Seleção e tradução de Francisco Tavares
6 min de leitura
Ministros da NATO reúnem-se em Cimeiras de Guerra… A Rússia deve pôr a nu a sua fraqueza
Editorial publicado por 
em 20 de Janeiro de 2023 (original aqui)
Os Estados Unidos e os seus substitutos imperiais pensam que estão a apontar uma arma à cabeça da Rússia. Mas não são outras senão as potências da NATO as que estão a jogar a roleta russa.
A NATO está em guerra contra a Rússia. Não pode haver mais fingimentos ou ilusões sobre a NATO “não ser parte no conflito” na Ucrânia, como os líderes ocidentais têm vindo a afirmar absurdamente durante o último ano. Os mísseis, drones e logística da NATO já foram utilizados para atacar a Rússia. E por Rússia, não nos referimos apenas aos territórios disputados da Crimea e Donbass, mas ao território da Federação Russa antes da guerra.
Esta semana, a mania da NATO de guerra contra a Rússia atingiu um ponto álgido. Os líderes militares da NATO reuniram-se numa série de reuniões bem publicitados na Europa que só podem ser descritas como cimeiras de guerra para planear uma nova escalada do conflito com a Rússia. O ponto culminante foi a reunião na Base da Força Aérea dos EUA em Ramstein, Alemanha, na sexta-feira, na qual está a aumentar a pressão sobre Berlim para dar luz verde para o fornecimento de tanques Leopard 2 à Ucrânia. A reunião foi aberta por líderes ucranianos, ao lado de comandantes militares americanos, que exigiam tanques e mais armamento pesado.
Risivelmente, os americanos estão a andar com rodeios quanto a enviarem os seus tanques M1 Abrams, preferindo em vez disso que a Alemanha, Grã-Bretanha, França, Polónia, Finlândia e outros enviem os seus [Leopard 2]. Esta querela grotesca resume a atitude colonialista dos EUA em relação aos aliados europeus que são demasiado dóceis ou estúpidos para se queixarem. “Força idiotas, satisfaçam a minha vontade”, como diria o personagem de Clint Eastwood, Dirty Harry.
Os EUA estão bastante satisfeitos por a Europa ser transformada em cinzas e reconstruir os destroços continentais com o objectivo de reavivar o capitalismo americano redundante, como no rescaldo de anteriores guerras mundiais.
No início da semana, o comandante militar de topo dos EUA, General Mark Milley, encontrou-se com o homólogo ucraniano Valery Zaluzhny para supervisionar a criação de novos campos de treino para as tropas na Polónia e na Alemanha. Zaluzhny é um acólito do colaborador nazi e assassino em massa, o ucraniano Stepan Bandera, da Segunda Guerra Mundial. A junção entre Milley e Zaluzhny não pode ser uma melhor ilustração da natureza nefasta do eixo liderado pelos EUA empurrando a guerra contra a Rússia. Os meios de comunicação ocidentais não relatam isto porque a sua função é enganar o público ocidental para que este aplauda a guerra.
A mobilização implacável do bloco da NATO sob a liderança dos EUA atingiu finalmente um nível histórico de guerra contra a Rússia. Podemos fazer remontar esta ideologia ao início da Guerra Fria, após a derrota da Alemanha nazi, mas ela acelerou certamente desde o colapso da União Soviética em 1991, seguido do 11 de Setembro e da noção imperial americana de domínio de espectro total, e especialmente após a ignominiosa retirada da máquina de guerra da NATO do Afeganistão em Agosto de 2021.
Todos os membros do bloco de 30 nações estão a apressar o envio de armas para o conflito na Ucrânia. Chega mesmo a ser noticiado que os Estados Unidos estão a retirar os arsenais militares detidos em Israel e na Coreia do Sul para aumentar o poder de fogo contra a Rússia. Além disso, Washington está agora a considerar apoiar ataques contra a Crimeia que Moscovo advertiu que constituiria uma escalada extremamente perigosa em direcção a uma guerra generalizada. Praticamente todos os tabus parecem ter ficado de lado, como o New York Times observou esta semana.
Os estados ocidentais parecem ser conduzidos por loucos que estão a empurrar deliberadamente o mundo para a beira da catástrofe. Há agora apelos abertos à derrota da Rússia e exigências ilógicas de mais armas para a Ucrânia como forma de alcançar a paz. “As armas são o caminho para a paz”, declarou Jens Stoltenberg, líder titular da NATO durante o Fórum Económico Mundial para diversas elites globais em Davos esta semana. “Temos de evitar um impasse”, entoou o principal diplomata de Washington, Antony Blinken, e o seu homólogo britânico, James Cleverly (quão mal designado é este último!).
Entretanto, os líderes americanos, europeus e da NATO apelam à instauração de processos por crimes de guerra contra a Rússia.
Parece não haver espaço para qualquer diplomacia ou racionalidade. As potências da NATO estão a redobrar as suas temerárias exigências de que a Rússia seja expulsa da Crimeia e do Donbass. O que as potências da NATO procuram realmente é a derrota e conquista da Rússia.
A Rússia foi forçada a intervir na Ucrânia em Fevereiro passado, depois de todos os esforços diplomáticos de Moscovo terem sido rejeitados. A guerra encoberta apoiada pela NATO contra o povo russo dentro das áreas artificialmente criadas da Ucrânia – uma guerra que levava oito anos após o golpe de Estado orquestrado pela NATO em Kiev, em 2014 – teve de ser terminada pela força. Daí a intervenção militar russa de 24 de Fevereiro de 2022.
É impossível que a Rússia ceda os territórios que agora se tornaram parte da Federação Russa na sequência de referendos legalmente constituídos. Mas a guerra alargou-se pelo armamento demoníaco da NATO e pela exploração insensível da Ucrânia como cabeça-de-ponte contra a Rússia. Os líderes da NATO falam em “evitar um impasse”, enviando mais armas para apoiar o regime NeoNazi de Kiev. Foram os Estados Unidos e os Estados europeus, juntamente com outros aliados, que se esforçaram por criar um sangrento atoleiro na Ucrânia, onde vidas estão a ser destruídas de forma insensível.
Os Estados Unidos e os seus lacaios imperialistas estão a colocar a aposta a um nível incrivelmente alto. Não se enganem. Washington e os seus lacaios da NATO embarcaram numa guerra de escolha. A Rússia tem todo o direito de tomar medidas militares contra os membros da NATO. As linhas de comboio na Polónia para entregarem tanques Leopard na Ucrânia para matar soldados russos são alvos legítimos. Tal como os militares britânicos que mantêm tanques Challenger ou navios britânicos que os transportam. Até agora, a NATO tem atacado a Rússia com impunidade. É tempo de acabar com a impunidade e dar aos belicistas ocidentais uma pausa para reflectir sobre a sua conduta criminosa, como um dos nossos comentadores observou esta semana.
O Presidente russo Vladimir Putin disse esta semana que a Rússia acabará por ganhar a guerra na Ucrânia para derrotar o regime NeoNazi, apoiado pela NATO. Falou, apropriadamente, no 80º aniversário da quebra do cerco nazi em Leninegrado (São Petersburgo).
Outros analistas militares internacionais independentes, nomeadamente o Coronel Douglas Macgregor e Scott Ritter, concordam que a Rússia prevalecerá nos seus objectivos de desmilitarizar a Ucrânia e remover o substituto da NATO-NeoNazi que representa uma ameaça à segurança nacional da Rússia. Os meios de comunicação social ocidentais, em sintonia com os ideólogos imperialistas, criaram uma ilusão de propaganda que o regime de Kiev pode vencer se lhe forem fornecidos mais tanques e mísseis. Isto está a fomentar um desastre para a Ucrânia e potencialmente para a paz mundial. A Rússia não será derrotada, mas os belicistas loucos estão a elevar a parada ao nível de uma crise existencial, exigindo que a Ucrânia seja transformada numa “linha de defesa da liberdade”.
Moscovo advertiu novamente esta semana que se as potências ocidentais insistirem em prosseguir uma guerra geral com a Rússia, então o mundo está a ser empurrado para a beira da destruição nuclear. Isto não é uma ameaça. É simplesmente uma declaração de facto. Os líderes ocidentais tornaram-se tão desorientados na sua arrogância imperial, na sua auto-retidão e na sua russofobia, que já não prestam atenção aos avisos sensatos. Quando declaram que a guerra está a ser travada em nome da paz e da liberdade e quando a diplomacia é vilipendiada como uma fraqueza, então há pouca esperança de uma solução política iminente.
Os Estados Unidos e os seus substitutos imperiais tornaram a guerra quase inevitável a partir da sua intransigência. Eles pensam que estão a apontar uma arma à cabeça da Rússia.
Moscovo precisa de pôr fim a esta guerra na Ucrânia de forma decisiva, eliminando o regime NATO-Kiev. As potências da NATO são as que estão a jogar a roleta russa.